Fotoutställning „Ögonblick“ i vår svenska vänort Karlshamn

Nu var det vår tur att välja bilder för utställningen, rama in dem, tillverka bildruteetiketter och att organisera transporten av de nästan fyrtio ramarna (man kan knappt föreställa sig vikten). Slutligen var vi 11 personer i fyra bilar som åkte mot Sverige.

Under sommaren träffade vår ordförande Jörg Keßler och jag Rolf Johansson, ordförande i Karlshamns Fotoklubb och Udo Wieden för att få hjälp av Karlshamns Fotoklubb med upphängningen av utställningen. Det blev en trevlig konversation där vi enades om en gemensam fotoutflykt i oktober och där vi inbjöd till en mysig samvaro med mellanmål.

För detta ändamål hyrde vi en stor stuga i Elleholm som erbjöd tillräckligt utrymme för 7 medresenärer och våra gäster. Huset var beläget vid mörrumsån i Mörrum. Huset var trevligt men man påverkades något av lukten från det närliggande pappersbruket.
Vi reste på olika vägar och vid olika tidpunkter. 4 av våra resenärer övernattade på ett litet hotell i Asarum.

 

Förberedelsen till utställningen tog en och en halv dag. Till vår hjälp hade vi Rolf Johansson, Udo Wieden, Bengt-Åke Karlsson och Håkan Håkansson. Vi skapade även ett litet program med härliga promenader genom olika naturreservat och en komplett rundvandring på Boön i det gyllene oktobervädret.

Vi bjöds på mycket bra måltider på Golfklubben i Mörrum och den utmärkta vegetariska restaurangen „Gourmet Grön“ i Karlshamn.

Efter jobbet, den tredje oktober, gjorde vi även en liten resa genom Karlshamns skärgård. Våra fotografer lyckades få imponerande bilder trots att det var mörkt och dimman växte.

 

På lördag den 4.10.2014 öppnades vår utställning „Ögonblick“ av Stades borgmästare Silvia Nieber på konsthallen i Karlshamn. Enligt hennes förslag kommer de två klubbarna att presentera en gemensam fotoutställning till nästa Sverigevecka i Stade.

 

Öppnandet av utställningen var mycket välbesökt och de olika ögonblicksbilderna var mycket populära. Särskilt de 300 kort med motiv av utställningen hittades av många besökare. Det var också bra att de förklarade motiven till de intresserade besökarna och det fanns många förfrågningar. Särskilt Hildegard Weber Hagens trappöga krävde ett förtydligande.
Utställningen innehöll 30 bilder av våra medlemmar och vi försökte att ta hänsyn till alla våra medlemmar.
Utställningen pågår till den 26.10.2014. Den plockas ner av medlemmar från Karlshamns Fotoklubb. De hjälper även konstnären Matthias Weber, som har en utställning i en annan lokal i konsthallen, med nedplockningen. Konstnären Matthias Weber tar bilderna tillbaka till Stade.

Kl 18:00, under kulturnatten, deltog vi i avtäckningen av en minnessten till 30-årsjubileet av det Tysk – Svenska partnerskapet mellan Stade och Karlshamn.

 

Därefter splittrades vår grupp och besökte lite av det breda utbudet under Kulturnatten.
Jörg och jag deltog i en körkonsert i Carl Gustavskyrkan på Rådhustorget. Senare åt vi en korv. Vi ville göra så mycket men tröttheten slog till och resan gick till vårt hem i Elleholm.

På söndag den 5.10.2014, efter en rejäl frukost, träffades vi alla med våra svenska fotovänner i Mörrum. Vi hade en gemensam Fotoutflykt till en bilkyrkogård i en skog nära Ryd. Där fanns det gott om motiv. Atmosfären av denna speciella plats gjorde oss alla glada och bilderna speglar detta. Gamla bilvrak till hälften absorberade av jorden. Hjulhus, dörrar, fälgar och tidigare dyrt betalda fordonsdelar rostade tålmodigt mot sitt slut. Ett bestående intryck av förgänglighet trots strålande solsken. Ingen av fotograferna kunde dra sig undan och naturligtvis försökte de att fånga dessa intryck på bild.

 

Senare blev det en timmes fotografering av den vilt flödande Mörrumsån, en laxflod som är världskänd av sportfiskare. Martin Loddoch lyckades att ta en lysande bild av en hoppande lax som vandrade uppströms mot lekplatsen.

 

Dagen avslutades med en mysig samvaro i vår stuga i Elleholm, med potatissallad och korv och en eller annan öl. Där blev det intressanta diskussioner om vår gemensamma hobby och löftet att hålla kontakten, förbättra den och sedan arbeta fram en gemensam fotoutställning till Sverigeveckan i Stade.

 

Följande måndag besökte vi olika historiska platser från vikingatiden. Vi besökte en runsten med två vaktstenar och runskrifter, det stora gravfältet på Johanneshus med dess många olika stensättningar och den historiska Ravi Korskyrkan (Sankt korskyrka) i Ronneby stad. Ewa Sjöstrand som vi har träffat för många år sedan hos Karlshamns Fotoklubb tog oss genom kyrkan och Ronnebys gamla stad med sina små och färgglada trähus. Det fanns gott om fotomotiv.

 

Strykt av kaffe och kaka på ett litet café, skulle vi köpa souvenirer med oss hem. Vi hittade dem på Linslöjden i Bräkne-Hoby. Jag tror att flera älgar hamnade i Stade!

 

Nu återstod bara att äta rester, att packa resväskan och ett tidigt sänggående eftersom tisdagen började redan klockan 6:00 för att nå färjan från Trelleborg till Travemünde.
Efter en lång och något stormig färd över Östersjön anlände vi lyckligt hem kl 22:00.

Denna lilla rapport finns på vår hemsida till alla dem som denna gång inte kunde resa med oss. Den ska ge en liten bild av vår resa till Karlshamn.
Översättningen till svenska gjordes av Udo Wieden och Åsa Franke för att överlämnas till Karlshamns Fotoklubb och andra svenska fotovänner med ett hjärtligt tack från oss.

Stader Fotoclub DAS AUGE  e.V.  Birgit Keßler

Dank an alle, die für diesen Bericht Fotos zur Verfügung gestellt haben.

https://www.fotoclub-das-auge.de/2014/11/fotoutstaellning-oegonblick-i-var-svenska-vaenort-karlshamn/